Re: Differences between US and UK English (and others....)
Ok. Lets get a wee bit of Scottish in here!
Wain or Bairn- child.
Gantin- Horrible or gross. Normally gross.
Coupin'- Face
Driche- "It's well driche outside"- wet, windy... basically Scottish weather.
I have more but that's a start I also have loads of British army phrases... I wonder how they translate across the water? x
Ok. Lets get a wee bit of Scottish in here!
Wain or Bairn- child.
Gantin- Horrible or gross. Normally gross.
Coupin'- Face
Driche- "It's well driche outside"- wet, windy... basically Scottish weather.
I have more but that's a start I also have loads of British army phrases... I wonder how they translate across the water? x
Comment